Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply to
Применимо к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
apply & to:
Использовать & для:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• widget . path to widget context to be launched.
• Виджет . Будет запущен путь к контексту Виджет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applies to
Относится к
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
applies to:
Касается:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this applies to:
Применимо для:
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 73
Quality:
setting focus to widgets
Установка фокуса на элементы интерфейса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messages related to widgets.
Сообщения, относящиеся к Виджетам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since there are days in which more than 40 holidays, it may be useful to widget does not take up more space on your website.
Так как бывает дни в которых более 40 праздников, то это может быть полезно, чтобы виджет не занимал большее пространство на вашем сайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
models are a little bit similar to widgets.
Модели немного похожи на виджеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• click on log in . the widget will open in the browser window. direct links to widgets
• Нажмите log in . Виджет откроется в окне браузера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace this, go to "widgets" page and add your own widgets "footer middle".
Для замены этого перейдите по ссылке "Виджеты" страницу и добавить свои собственные виджеты "footer middle".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting