Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply update from adb
перезагрузить систему сейчас
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& apply & & update
& Применить и обновить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplly update from adb
обновление от adb
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little update from..
a little update from..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplly update from adcard
aplly обновление от adcard
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the update from pctools is now available.
Снова доступно обновление программы от pctools.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here is an official update from devteam:
Вот официальный комментарий от devteam:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update from 15-jul-2011. version 1.1
Обновление 15 июля 2011. Версия 1.1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see an update from our developers below:
please see an update from our developers below:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heard an update from the executive director, unops.
Заслушал выступление Директора-исполнителя ЮНОПС.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
developers can download the update from the ios dev center.
Разработчики смогут скачать прошивку в apple ios dev center.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
158 (i) no change/update from last response.
52 Руководству следует разработать и внед-рить 158 (i) Никаких изменений/новых сведений со времени - выполнить -
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can select to use microsoft update if the update from wsus fails.
В случае сбоя служб wsus можно использовать Центр обновления Майкрософт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of recommendation from «abc group»
Рекомендательное письмо компании «panasonic»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone lengthen me why there's yet another update from the 19th?
can someone lengthen me why there's yet another update from the 19th?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[center][b]update from march 09, 2012[/b][/center]
[center][b]Дополнение от 09.03.2012[/b][/center]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
update: from cbs chicago: australians hand-deliver petitions to mcdonald’s hq
Один из них - репортаж cbs в Чикаго: Австралийцы из рук в руки передали петицию в штаб-квартиру " Макдоналдс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
updates from subsidiary bodies
Обновленная информация, представленная вспомогательными органами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latest updates from this project
latest updates from this project
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: