Results for aramaic translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

aramaic

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

xe "aramaic"

Russian

xe "арамейский язык"

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

aramaic language

Russian

Арамейские языки

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

English

name laugh aramaic

Russian

Имя смехом арамейского

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

neo-aramaic languages

Russian

Новоарамейские языки

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aramaic, 18, 59, 60

Russian

aramaic, 18, 59, 60

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

i am learning aramaic

Russian

Я учу арамейский язык

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

"studies in neo-aramaic".

Russian

"studies in neo-aramaic".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

), "studies in neo-aramaic", pp.

Russian

), studies in neo-aramaic, pp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why aramaic, artist name will be great

Russian

Почему арамейском, имя исполнителя будет большим

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

no written form of aramaic has existed for centurie

Russian

Уже столетиями не существует письменной формы арамейского языка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

personal and demonstrative pronouns in central neo-aramaic.

Russian

"personal and demonstrative pronouns in central neo-aramaic" // wolfhart heinrichs (ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these texts were written in hebrew, not in aramaic.

Russian

Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

its two - word aramaic inscription has been rendered “ pure for god

Russian

На ней написано по - арамейски : « Чистое для Бога

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

nothing is said about jesus ’ translating this passage into aramaic

Russian

При этом не упоминается о том , что Иисус переводил этот отрывок на арамейский

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

later , alfonso became versed in latin , greek , and aramaic

Russian

Позднее Альфонсо овладел латинским , греческим и арамейским языками

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

on its skirt were two inscriptions , one in assyrian and the other in aramaic

Russian

На его одеянии находились две надписи , одна на ассирийском , другая на арамейском языках

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

there came into the early church aramaic speaking jews who believed in christ.

Russian

В раннюю Церковь вошли уверовавшие во Христа иудеи, говорившие по-арамейски.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it contained the text in hebrew , greek , and latin and some portions in aramaic

Russian

В нее вошли тексты на еврейском , греческом , латинском языках и отдельные части на арамейском

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

mark translates aramaic terms that might otherwise have been lost on a non - jewish audience

Russian

Марк переводит арамейские выражения , которые были бы непонятны для читателей - неевреев

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

ezra copied them from public records written in aramaic , the commercial and diplomatic language of the day

Russian

Ездра сделал копии с документов , написанных на арамейском , который в то время был языком торговли и ведения государственных дел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,738,723,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK