Results for arbitration tribunal forum iustitiea translation from English to Russian

arbitration tribunal
третейский суд; арбитражный суд; арбитраж

arbitration tribunal, geneva.
1986 - 1989 годы Арбитражный суд, Женева.

an international arbitration tribunal
● международному арбитражному суду

1986-1989 arbitration tribunal, geneva
Арбитражный суд, Женева

1986-1989: arbitration tribunal, geneva.
Арбитражный суд (Женева, 1986-1989 годы)

presiding judge, arbitration tribunal, peru, 2003
Председательствующий судья, Арбитражный суд, Перу, 2003 год

impact on the constitution of an arbitration tribunal.
Влияние на состав арбитражного суда.

a constitutional court and an arbitration tribunal had been established.
Были созданы Конституционный суд и Арбитражный суд.

arbitration tribunals
Арбитражные суды

the arbitration tribunal refused the claim under article 80 cisg.
Арбитражный суд отказал в удовлетворении этого требования на основании статьи 80 КМКПТ.

arbitration tribunals act
Закон РТ "О третейских судах "

4. the arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure.
4. Арбитражный суд устанавливает свои правила процедуры.

5. decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote.
5. Решения арбитражного суда принимаются большинством голосов.

the administrative committee itself shall appoint the chairman of the arbitration tribunal.
Административный комитет самостоятельно назначает председателя арбитражного суда.

the arbitration tribunal itself has the power to determine whether such a will exists.
Арбитражный суд сам обладает компетенцией установить наличие такой воли.

the arbitration tribunal found that the contract was concluded and was binding upon the parties.
Арбитражный суд установил, что договор был заключен и являлся обязательным для его сторон.

the main decisions of the arbitration tribunal in the second award constitute, inter alia:
Основные положения второго решения Арбитражного трибунала состоят, среди прочего, в следующем:

the parties shall freely determine the composition of the arbitration tribunal and the arbitration procedure.
Стороны свободно определяют состав арбитражного суда и арбитражную процедуру.

offer arbitration services: an arbitration tribunal for settling disputes regarding ppps in geneva;
оказывать арбитражные услуги: арбитражный суд для урегулирования споров в области ПГЧС в Женеве;

34. the permanent arbitration tribunal (pat) and the industrial court deal with industrial disputes.
34. Трудовые споры передаются в Постоянный арбитражный суд (ПАС) или в Суд по трудовым спорам.