Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are there any other?
Кто-нибудь еще?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other order
Есть ещё какие-нибудь приказы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other comments?
Есть ли еще какие-либо замечания?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any electronics in your bag
Есть ли они в вашей сумке?
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other noteworthy differences?
Есть ли иные заслуживающие внимания различия?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4) were there any other festivals in your country at
4) were there any other festivals in your country at
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, are there any other tablet
Простите, здесь есть другие планшеты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
are there any others in here
Здесь есть ещё кто-нибудь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
are there any other bars and restaurants nearby?
Есть ли поблизости другие бары и рестораны?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the boy, there were five other children in his group.
По словам этого мальчика, в его группе было еще пять детей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to elena, there were eight other children in the family
Помимо Елены, в семье росло еще восемь детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other delegations wishing to take the floor?
Желает ли взять слово еще какая-либо делегация?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
are there any other relevant provisions covering these requirements?
Охвачены ли эти моменты соответствующими положениями других статей?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other & kde; -related & faq; s?
Существуют ли ещё разделы & faq; по & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any other delegations looking for the floor this morning?
Желают ли взять слово сегодня утром еще какиелибо делегации?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are children in your household , god will credit good to your account for giving them sound spiritual instruction
Если в твоей семье есть дети , Бог припишет твоему отчету хорошее за их доброкачественное духовное воспитание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there some situation that makes regular family study difficult in your household
Может быть , вашей семье что - то препятствует проводить семейное изучение регулярно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, this is a good practice, but it’s even more important when there are children or teenagers in your household.
В принципе это рекомендуется сделать в любом случае, однако это особенно важно, если в Вашей семье есть дети или подростки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have young children in your group?
Едут ли с вами дети?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if that happens frequently in your household , be careful
Если в вашей семье такое часто случается , это должно стать для вас тревожным звоночком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: