Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like me
Ты любишь меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you like
Какой ты из себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you like?
Какой ты?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* what are you like?
А кто такой задрот?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mocking me
verspottest du mich
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me
Я тебе не нравлюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you being like that to me
С чего бы мне волноваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you like me
По-моему, я вам нравлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you like me.
Я думаю, что нравлюсь тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you like me
Почему я вам не нравлюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like me, don’t you?
Тебе нравится Итан
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eun gi, why are you like thi
Ын Ги, ну что ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which creature are you like?
На кого из истории вы похожи?
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to go now
Вы хотели бы, чтобы я ушел сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you like me anymore
Почему я вам больше не нравлюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you looking at me like that
Вы чего так на меня смотрите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you looking at me like that?
Почему ты так смотришь на меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to tell the truth
Вы бы хотели, чтобы я сказал правду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoon hae ra, why are you like this, really
Юн Хе Ра, что с тобой, серьезно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to write in russian
Я уже подписан(а) на вас
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: