Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you not drinking ?
будут пить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you not call me?
Почему ты не позвонил мне?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not with me
Почему ты не со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, are you not ready
Оу, ты не готов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not working on you?
Вы не работает на вас? Считаете ли вы, безнадежно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you not seeing that
Как же ты этого не видишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not my work in my lord?
Разве вы - не творение моё в Господе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, who are you not to be?
И действительно, кто ты такой, чтобы не быть таковым?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not much more important than they?
Разве вы не ценнее их?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not telling the truth
Почему ты не говоришь правду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not of much more value than they?
Разве не дороги вы для Него много более, чем они?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not ultimately influenced always?!?
Во всём, что вы делаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not going to get a weapon
Разве ты не собираешься брать оружие
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are interested in yourself , are you not
ВЫ ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ собой , не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not following my tracks? ^ * _ * ^
А вы еще не подписались на ее блог? ^ * _ * ^
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitty, are you not dancing the mazurka?'
Кити, ты не танцуешь мазурку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you not joining?" shiro asked
А вы разве не присоединитесь? - Спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
against that backdrop are you not going to resign?
При таких обстоятельствах, не собираетесь ли Вы подать в отставку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyung-nim! why are you not talking to me
Брат, что ты не договариваешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a stupid bastard are you not paying attention
Ты, урод! Ты слепой что ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: