Results for area off translation from English to Russian

turn area off
Не показывать отладочную информациюname of translators

#area k off vocal ver.
# area k off vocal ver.

area with suspected mine fields was immediately put off limits
район с предполагаемыми минными полями незамедлительно объявляется закрытым;

suddenly, mana flooded the area and turned off the formation
Внезапно, мана затопила область и выключила формации

however, buffet breakfast is served in an area off the lobby.
Однако по утрам, в специальном помещении возле вестибюля, организуют шведский стол.

the police sealed off the area.
Полиция оцепила указанный район.

other areas are even worse off
В других районах положение еще хуже

they fenced off an area to park cars.
Они отгородили участок для стоянки автомобилей.

right now, they've quarantined the area off so that no one else can be affected
Сейчас они изолировали территорию, чтобы никто больше не пострадал

nice well presented house in a clean and secure development in the soi 89 area off sukhumvit.
nice well presented house in a clean and secure development in the soi 89 area off sukhumvit .

alcove – an alcove is the small area off the main living space in an apartment.
Альков – небольшое пространство в гостиной.

large areas of land may be put off limits.
Могут оказаться недоступными крупные земельные угодья.

jumping off the tree, keiko started to scan the area
Спрыгнув с дерева, Кейко начала осматривать окрестности

whole areas are declared off limits because of racial tension
Из - за расовой напряженности члены той или иной расы бывают нежелательными в целых областях

nevertheless, the authorities decided to cordon-off search area
Однако власти решили оцепить район поисков

a curfew had been put into effect, blocking off certain areas.
Вводится комендантский час, блокируются определенные районы.

(ii) imposition of curfews, sealing off or closing areas
ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов

(ii) imposition of curfews, sealing off or closing of areas
ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов

- off-lane control areas for random cargo and vehicle checks.
- наличие зон контроля вне полос движения для проведения выборочных проверок грузов и транспортных средств;

(v) increased monitoring of off-limits areas and premises;
v) ужесточение мониторинга за закрытыми районами и запрещенными помещениями;