Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d flame arresters
d) Пламегасителями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
with flame-arresters
с пламегасителями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surge arresters (54)
Ограничители перенапряжения (54)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
arresters of the vices
(зажимные) губки/щечки/щеки тисков
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
without flame-arresters
без пламегасителей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
approval of flame arresters
Утверждение типа пламегасителей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a take down the flame arresters
a Демонтировать пламегасители.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
18. corrections concerning flame arresters
18. Исправления, касающиеся пламегасителей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
positioning of flame arresters on tanks
Позиционирование пламегасителей на цистернах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
approval of flame arresters general stability
Утверждение типа пламегасителей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there are three types of fall arresters:
there are three types of fall arresters:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. open cargo tanks with flame arresters;
3. open cargo tanks with flame arresters (открытые грузовые танки с пламегасителями);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
elevated temperature open type n with flame-arresters
∙ Вещества, перевозимые при повышенной температуре
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in what conditions can flame-arresters be removed?
При каких условиях можно демонтировать пламегасители?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
under what circumstances may the flame arresters be removed?
При каких условиях разрешается снамать пламегасители?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements for flame traps/arresters in different venting systems
Требования к пламеуловителям/пламегасителям для различных вентиляционных систем
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flame arresters with a fixed or spring-loaded plate stack
Пламегасители с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
while part 1 focuses on flame arresters, part 2 addresses electrical protection.
В то время как часть 1 сосредоточена на пламегасителях, часть 2 касается взаимосвязи с защитой электрооборудования.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"gas-freeing ... through flame arresters capable of withstanding steady burning.
"Дегазация... через пламегасители, способные выдержать устойчивое горение.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. flame arresters (ece/trans/wp.15/ac.1/2009/10)
3. Пламегасители (ece/trans/wp.15/ac.1/2009/10)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: