Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this artcile keeps it real, no doubt.
Эта artcile держит его реальные, нет сомнений.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the documents on which the contract can not be applied, in order words the appostille can not be affixed in accordance with the same artcile:
Согласно этой же статье, конвенция не распространяется на другие документы, апостиль не применяется в следующих случаях:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as incitement to commit terrorist acts is concerned, artcile 34 of the criminal code provides that anyone who incites another person with the intent to commit a criminal offence shall receive a sentence which such criminal offence carries.
Что касается подстрекательства к совершению террористических актов, то, согласно статье 34 Уголовного кодекса, лицу, которое побуждает другое лицо к совершению умышленного уголовного преступления, назначается наказание, предусмотренное таким уголовным преступлением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: