Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulin infusion systems
beta-kletki iskusstvennye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infusion systems, insulin
beta-kletki iskusstvennye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suitable for all burner systems
Подходит для всех систем горелочных устройств
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e.g. for all polydex systems
например, для всех систем polydex
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
java downloads for all operating systems
Скачать java для всех операционных систем
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
suitable for all current ventilation systems
Подходит для всех распространенных систем вентиляции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
driver software for all popular operating systems
driver software for all popular operating systems
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
support for all current microsoft windows systems.
Поддержка всех современных версий windows
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they were absolutely identical as for all of that.
Во всем этом они были абсолютно идентичны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin infusion system
ИНСУЛИН, ИНФУЗИИ СИСТЕМЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infusion system, insulin
beta-kletki iskusstvennye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as for dad, his love is sufficient for all the animal
Что касается папы, то его любви хватает всем животным
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation for all system elements.
- документирование всех системных элементов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will prepare for it, as well as for all other tournaments.
Буду готовиться к нему, как и ко всем остальным турнирам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is true for a list of documents, as well as for all directories.
Это справедливо и для списка документов, а так же для всех справочников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these posts, as for all posts in the fund, were not transferable.
Эти должности, как и все должности Фонда, не подлежат передаче.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as for all neoplan models, the engine on the tourliner is also communicative.
Как и на всех моделях neoplan, двигатель tourliner также удобен в обслуживании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 ship reporting system for all vessels
4.2 Система корабельных сообщений для всех судов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the police force, the same roles apply as for all public employees.
Сотрудники полиции обязаны соблюдать те же правила, которые действуют в отношении всех государственных служащих.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this customer protection is valid company-wide, as well as for all participating companie
Эта гарантия защиты прав клиентов действительна только в рамках этого предприятия и относится ко всем его участникам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: