Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classification as per gost
classification as per gost
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as per gost 9234-74
(ГОСТ 9234-74)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as per gost 28919-91
По ГОСТ 28919-91
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as per
По состоянию на
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as per sow
в соответствии с ТЗ
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rate (as per
Ставка компенсации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as per agreement
По договоренности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(as per revised
(В тыс долл. США)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as per the paytable,
Согласно таблице выплат:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as per international regulations
в соответствии с международными правилами
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
class of tightness «a » as per gost 9544.
Класс герметичности « А» поГОСТ 9544.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per 30/6/2008
По сост. на 30/6/2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b as per premises agreement.
b В соответствии с Соглашением о помещениях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actual as per accounting records
Фактически по бухгалтерским счетам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per paragraph 34 191.5*
Согласно пункту 34
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-logo place: as per request
-logo место: по желанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per today's stock status
secondo lo stato degli stock di oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-porcelain place: as per request
-logo место: согласно запросу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
output: as per customer's specification
Выход : По требованию заказчика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a hindu majority district as per 2001 census with 25.57% muslims .
Риаси населяют 120 380 человек по переписи 2001 года с 25,57 % мусульман и индуистским большинством.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: