Results for as you were led to believe translation from English to Russian

do as you were told to do.
Делай так, как тебе сказали.

you are so much more than you have been led to believe.
Вы гораздо больше, чем могли бы предположить.

do not look to those you were led to believe were your superiors, for guidance.
Не смотрите на тех, кто, для того чтобы вами управлять, заставил вас поверить в своё превосходство.

hence , many were led to believe that the bible was out of date
Поэтому у многих сложилось мнение , что Библия устарела

you were made to believe that you were the only beings in the universe.
Вас заставили поверить в то, что вы были единственными существами во Вселенной.

i was as surprised as you were
Я был удивлён так же, как и ты

tom wasn't as busy as you were
Том был не так занят, как вы

they were led to the forest nearby.
they were led to the forest nearby.

that's what the public has been led to believe for now
Людей заставили в это поверить

we had been led to believe that our salvation came from the priest
Нас же учили , что спасение зависит от священников

once a week we were led to the baths.
Один раз в неделю немцы водили нас в баню.

trust me, it is not as you were told.
Поверьте мне, все не так как вам было сказано.

newly arrived prisoners were led to the barrack
Новоприбывших заключенных вели в бараки

all will turn out as you have been led to believe, but almost certainly likely to be much better than you can imagine.
Все произойдет так, как вам говорили, но почти наверняка намного лучше, чем вы можете себе представить.

please, try not to be as loud as you were last time
Делай это пожалуйста не так громко, как в прошлый раз, андестенд

album: m*a*s*h - as you were
Альбом: m*a*s*h - as you were

and, as you have said, mr. president, globalization has not led to greater equity.
При этом, как Вы, гн Президент, уже говорили, глобализация не привела к большему равенству.

yes , although many people were led to believe that the league would guarantee peace , others expressed serious doubt
Да , хотя и многие были склонены ко мнению , что Лига будет гарантировать мир , но другие выражали большие сомнения

how i wish my professor had been as explicit and graphic as you were
Как бы мне хотелось , чтобы мой профессор так ясно и так наглядно все объяснял , как это было сделано в этой статье

and i hope you are as proud of me today as you were back then.
И я надеюсь, что ты сейчас гордишься мной так же, как и тогда.