Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are also very pleased to be able to present our airscreen asd 535 aspirating smoke detector at our trade fair stand.
Мы также очень рады, что можем представить наш airscreen asd 535 аспирационные дымовые датчики на наш выставочный стенд.
both of the separate aspirating lines of the airscreen, each with up to 48 aspirating apertures, which are specially monitored for pipe breakages and blockages, increase the system’s efficiency.
Обе раздельные всасывающие линии airscreen, каждая из которых имеет до 48 отверстий и особым образом контролируется на предмет обрыва или засора трубы, повышают эффективность системы.
using one or, if necessary, two aspirating lines, the air flows into the large measuring chamber – the large volume smoke chamber (lvsc).
Через одну или, если необходимо, две всасывающие линии воздух попадает в измерительную камеру, large volume smoke chamber (lvsc).