Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custom is at the heart of the system.
лежат в основе этой системы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is at the heart of the trasy2 system.
Датчик температуры типа zt-f2.1 является ядром trasy2 системы унифицированных элементов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the heart of the formula:
В сердце формулы –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the heart of the city
art of attentiveness
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
located at the heart of the city.
the restaurant at grand tiger resort has a selection of indian and continental cuisine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the heart of the matter
Суть вещей
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at the heart of this rich ...
В основе богатого и разнообразного фонда лежит колл...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"palestine is at the heart of the oic.
Палестина -- это важнейший вопрос для ОИС.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now the heart of the trick
Теперь самая суть метода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment in the heart of the...
Дизайн квартиры в Тестаччо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the heart of the system lies the so-called operational debriefing.
Главным элементом данной системы является так называемое оперативное дознание.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
hotel jade harmony at the heart of the city
hotel jade Покой и гармония в центре города
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
establishing new pastures is at the heart of changing the system of production
Создание новых пастбищ лежит в основе трансформации системы производства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
#48 the heart of the world 2000
#48 the heart of the world 2000
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the heart of the kussmaul is the open kitchen.
Центральным элементом ресторана kussmaul является открытая кухня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the heart of below t itself.
На сердце нижет сам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debt relief is at the heart of the support we need.
Главное, что нам нужно – это списание долга.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at the heart of global research networking
at the heart of global research networking
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the heart of the flame to extinguish, right!
И в сердце пламя загасите, право!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children are at the heart of the millennium development goals.
Интересам детей отведено центральное место в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: