Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opposed , yet attracted
Противлюсь , но проявляю интерес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt attracted to her
Меня влекло к ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attracted worldwide attention.
Привлекает к себе всеобщее внимание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm attracted to him
Меня к нему влечёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her voluptuous body attracted me
Её роскошное тело привлекло меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am attracted to humans.
Меня привлекают люди.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm attracted to blonde
Меня привлекают блондинки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was attracted by her smile
Его привлекла её улыбка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this time, they attracted less attention
На этот раз они привлекали меньше внимания
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev: how have you attracted partner
Как привлекали партнеров в проект
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is attracted to everything else
Всё притягивается ко всему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good governance attracted additional investments.
Надлежащее управление привлекает дополнительные инвестиции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's attracted to black women
Его привлекают чернокожие женщины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have religious reforms attracted more worshiper
Способствовали ли религиозные реформы тому , что люди потянулись в церковь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the forum events attracted 1158 experts.
В мероприятиях Форума приняли участие 1158 специалистов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17. this research has attracted wide attention.
17. Эти научные исследования были встречены с большим интересом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it also attracted more well-established farmers.
Привлекала она и более удачливых фермеров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which product particularly attracted their attention
Какие плоды привлекли их особое внимание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the past forums attracted interest among businesses.
Прошедшие форумы вызвали большой интерес среди бизнес-кругов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've always been attracted to older women
Меня всегда привлекали женщины постарше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: