Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. chapter on quality management
i. Глава, посвященная управлению качеством
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
subtotal, audits/reviews
Итого, ревизии/проверки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
team of specialists on quality management systems
Группа специалистов по системам управления качеством
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
the company can communicate on quality management.
- предприятие может представлять информацию об управлении качеством.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance on the quality management of the inventories should be included in the guidebook.
В Руководство следует включить инструкции по контролю качества кадастров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joint ece and unido guide on quality management
Совместное руководство ЕЭК и ЮНИДО по вопросам управления качеством
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to work with and provide guidance to a new team of specialists on quality management systems.
Сотрудничество с новой группой специалистов по системам управления качеством и руководство ее работой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seminars on quality management systems and youth entrepreneurship
Семинары, посвященные системам управления качеством и развитию предпринимательских навыков у молодежи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quality management/audit programmes.
Программы контроля качества/аудиторских проверок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
executive body: team of specialists on quality management systems
Исполнительный орган: Группа специалистов по системам управления качеством
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) ad hoc team of specialists on quality management systems
е) Специальная группа экспертов по системам управления качеством
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audits/reviews of country offices
Внутренние ревизии/обзоры страновых отделений
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) management audits; reviews and surveys identifying management problems/deficiencies
iii) ревизии управленческой деятельности; обзоры и обследования для выявления проблем/недостатков в управленческой сфере
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quality management system audit successfully completed at maykor
В maykor успешно завершен аудит системы менеджмента качества
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) team of specialists on quality management systems (tos on qms)
а) Группа специалистов по системам управления качества (ГС по СУК)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audits/reviews of functions/headquarters units
Внутренние ревизии/проверки осуществления функций/подразделений в штаб-квартире
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audit , international standard , quality management , certification , objectives , environmental management
внутренний аудит , международный стандарт , менеджмент качества , сертификация , целевые показатели , экологический менеджмент
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undp - internal audits/reviews of functions/hq units
ПРООН -- Внутренние ревизии/обзоры функций/подразделений штаб-квартиры
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en iso 5817 2003 arc-welded joints in steel; guidance on quality levels for imperfections
en iso 5817 2003 Стальные соединения, выполненные дуговой сваркой; руководство по уровням качества, используемое для анализа дефектов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
guidance on quality ratings and audit procedures will be available to managers of each local benchmarking scheme.
Управление рейтингами качества и процессы процедуры проверки будут доступны менеджерам всех местных программ бенчмаркинга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: