Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hans ludendorff, who had also been observing epsilon aurigae, was the first to conduct a detailed study of the star.
Ганс Людендорфф, который также наблюдал Эпсилон Возничего, был первым, кто провёл детальное исследование звезды.
epsilon aurigae has been targeted for observation by international year of astronomy observers from 2009 to 2011, the three years that overlap its next eclipse.
Наблюдения Эпсилона Возничего приурочены к Международному году астрономии и проводятся с 2009 по 2011 гг., то есть три года, на которые приходится затмение.
in 1904, he published in "astronomische nachrichten" an article titled "untersuchungen über den lichtwechsel von ε aurigae" (investigations of the light changes of epsilon aurigae), where he suggested the star was an algol variable and an eclipsing binary.
В 1904 он издал в "astronomische nachrichten" статью под названием "untersuchungen über den lichtwechsel von ε aurigae" ("Исследования небольших изменений яркости ε Возничего"), где предположил, что звезда является затменной переменной типа Алголя и состоит из двух компонентов.