Results for automatic and manual gearboxes translation from English to Russian

yes (automatic and manual)
yes (automatic and manual)

7.2.2.3. automatic and manual gearboxes;
7.2.2.3 с автоматическими и механическими коробками передач;

auto and manual
Авто и ручная

automatic and manual selection of data to compare
Автоматическая и ручная выборка данных для сравнения

- automatic and manual control of system parameters
- Автоматический и ручной контроль параметров системы

automatic and manual selection of data being compared
Автоматическая и ручная выборка данных для сравнения

(iii) automatic and manual gearboxes, two and four wheel transmissions are allowed;
iii) допускаются автоматические или механические коробки передач, два и четыре рабочих колеса;

auto, 5 mode and manual
Авто, 5 режимов и ручной

calibration is carried out both in automatic and manual modes.
Калибровка осуществляется как в автоматическом, так и в ручном режимах.

automatic and manual ground scan with or without metal discrimination
автоматический и ручной режим сканирования грунта с или без распознавания металлов

auto, 5 modes and manual
Авто, 5 и ручной режим

drip coffee makers, both automatic and manual are widely available.
Капельной кофеварки, как автоматические, так и ручной широко доступны.

full release notes and manual
Полная информация о выпуске и руководство

new lining and manual repairs:
Первая футеровка и ремонт вручную:

5.3 testing and manual reset
5.3 Тестирование и ручной сброс

the difference between an automatic and manual drip coffee machine is very simple.
Разница между автоматической и ручной капельной кофеваркой очень проста.

passport and manual instructions - 1 copy;
Паспорт и руководство по эксплуатации - 1 экз.;

automatic and manual motion control of rollers , awnings , gates in ehouse system.
Управление движением автоматических жалюзи , Маркизы , Гейтс в системе ehouse

you can also choose between modes like stand by, automatic, de-scale and manual.
Вы также можете между режимами как ожидания, автоматический, de-scale и вручную.

qualification processes can combine automatic and manual workflows to accommodate for the way companies really work.
Квалификационные процессы могут объединять автоматические и ручные рабочие процессы, соответствующие реальным процессам компании.