Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weight 1 100 kg
Вес 1 100 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight scale (g)
Весовая шкала (в граммах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(scale 1:
(Масштаб 1:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
weight scale in grammes
Весовая шкала в граммах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
scale: 1:18
Маштаб: 1:18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scale 1:18.
Игрушечная машина. Масштаб 1:18.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-scale 1:16
scale: 1:24
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 23
Quality:
drawing scale 1:
масштаб чертежа 1:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dial scale 1°.
Минимальное измерение: 1°
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed core description (scale 1:100)
Детальное описание керна (масштаб 1:100).
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
automatic weight adjustment up to 150 kg
Автоматическое регулирование веса до 150 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toy car. scale 1:18.
Игрушечная копия ford shelby mustang gt500. Масштаб 1:18.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double scale = 1;
double scale = 1;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scale 1:1000 topographic map.
1:100000 scale topographic map.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
new clock scale: %1 sec
Новый масштаб часов:% 1 с
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalence scale: 1 adult 1.0
Шкала эквивалентности: Один взрослый 1,0
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
credit calculator drawing scale 1:
масштаб чертежа 1:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dial scale 1°, 2.5°.
Круговая шкала: 1°, 2,5° (азимут)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic weight regulation, which greatly reduces costs
Автоматическое регулирование веса, приводящее к значительному снижению затрат
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
map scale 1:500000 has been printed.
Опубликована карта в масштабе 1:500000.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: