Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
average annual cost
Среднегодовые расходы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(average annual rate)
(среднегодовые темпы)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual earnings
Средний размер ежемесячной зарплаты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a average annual wage.
а Средняя годовая заработная плата.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual growth (%)
Среднегодовой рост (в %)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(average annual percentages)
(среднегодовые соотношения)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual growth rate
Среднегодовые темпы роста
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
average annual growth rate (%)
Среднегодовые темпы прироста (%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* average annual minimum wage.
* Среднегодовой размер минимальной месячной заработной платы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* average annual number, 2007.
а Среднее годовое число, 2007 год.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aagr average annual gross rate
ВВП Валовой внутренний продукт
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual subtotal us$a
Среднегодовой промежуточный итог в долл. СШАа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual expenditures, 1996 - 2000
на 2000 год)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual rates of inflation
Среднегодовые темпы инфляции (в процентах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(average annual number, thousands)
(Среднегодовые показатели; в тыс.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(average annual rates: percentage)
(Среднегодовые темпы прироста в процентах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual fdi inflows, 2000 - 2006
Средне-годовой приток ПИИ, 2000-2006 годы (в млн. долл.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual daily traffic (aadt):
Среднесуточный объем дорожного движения за год (aadt):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annual average average annual success rate
Среднегодовой показатель числа записавшихся
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(average annual percentage change) 2001a
(Среднее изменение в процентах к предыдущему году)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: