Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those men are soldier
Те мужчины - солдаты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those men are seasoned soldier
Эти парни - закалённые бойцы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
52:12 those who are playing in idle avocation.
52:12 которые забавляются, предаваясь празднословию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those men will run
Эти мужчины побегут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those men are armed to the teeth
Эти люди вооружены до зубов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
must we completely avoid those who engage in false worship
Должны ли мы полностью избегать тех , кто связан с ложной религией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how important it is to avoid those danger
Как же важно их избегать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first , who were those men
Во - первых , кем были те люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know those men
Я не знаю тех мужчин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– avoid those foods which cause constipation.
- Избегайте тех продуктов, которые вызывают запоры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not one of those men who hates women
Я не из тех мужчин, которые ненавидят женщин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who are those men in white suit
Кто эти мужчины в белых костюмах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and let us avoid those things that are harmful and that seek to pull us down!
Давайте избегать этого!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do god’s works compare with those of men who are idolized by the world
Можно ли сравнивать достижения людей , которых боготворит этот мир , с делами Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for they are idle;
Они обленились,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think he killed those men
Я не думаю, что он убил тех людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t say bad words: avoid those words that are constantly flooding your mailbox.
Не используйте плохих слов: избегайте слов, которые заполняют Ваш почтовый ящик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, women as relatives of those men who disappeared are also considered victims of enforced disappearances.
Кроме того, женщины, являющиеся родственниками исчезнувших мужчин, также считаются жертвами насильственных исчезновений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , completing school is no guarantee that you’ll avoid those problem
Несомненно , окончание школы не гарантирует того , что ты избежишь всех этих проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call supermax facilities.
И совсем недавно мы начали работать с людьми, которые содержатся на так называемом особом режиме.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: