Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back up and restore
Резервное копирование и синхронизация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download, back up & restore
Загрузка, резервное копирование и восстановление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom gave me back my dictionary
Том отдал мне мой словарь обратно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he forgot to give back my dictionary
Он забыл отдать мой словарь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he forgot to give back my dictionary.
Он забыл вернуть мой словарь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my dictionary.
Это мой словарь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my dictionary
Это мой словарь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my dictionary is at home
Мой словарь дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use my dictionary.
Ты можешь воспользоваться моим словарём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
back up
Резервное копирование
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 17
Quality:
i left my dictionary downstairs.
Я оставил свой словарь внизу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i restore my game save?
Могу ли я восстановить сохранение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but your consolations restore my soul.
но утешения Твои
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[ back up]
[ вернитесь выше]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please feel free to use my dictionary
Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
backup or restore parameters table.
Резервирует или восстанавливает таблицу параметров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back up or erase data on your device
Резервное копирование и удаление данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back-up system
дублирующая система
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faith is what replaces doubt in my dictionary
Вера - вот замена сомнению в моём словаре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data can be maintained with quick and user friendly back up and restore facility.
Данные могут быть поддержаны с быстрым и дружественным к пользователю обратный и средство восстановления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: