Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open your mouth.
Открой рот.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
open your mouth!
Рот открой!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now open your mouth
Теперь откройте рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mouth wide.
Откройте рот пошире.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mouth, please
Открой рот, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mind before your mouth
подумай, прежде чем сказать
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your mouth and close your eye
Открой рот, закрой глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your mouth and close your eyes.
Открой рот, закрой глаза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"open your mouth" said the dentist.
«Откройте рот», – сказал зубной врач.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open your mouth and stick out your tongue
Откройте рот, высуньте язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just open your eyes and see
Посмотрите вокруг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me ruined girl, come on open your mouth
Не растраивай меня, девочка.Иди сюда и открой рот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes spit froth in the little corners of your mouth - is that enough
От него в уголках рта собирается слюна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your mouth as wide as possible until it's square
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn your place, or do you want me to rip out your tongue the next time you open your mouth
Знай своё место, или хочешь, чтобы, когда ты следующий раз раскроешь свой рот, я вырвала твой язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- open your mouth! izbāziet the tongue and say: oh!
- Откройте рот! izbāziet языком и говорят: Ох!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on that day the survivor shall open your mouth, and you shall speak and be no more dumb;
и ты будешь говорить, и не останешься уже безмолвным,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better to be thought a fool than to open your mouth and prove it
Пусть лучше люди считают тебя дураком, чем ты откроешь рот и докажешь это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 a life once lost - gentle and elegant open your mouth for the speech... download
10 a life once lost - gentle and elegant open your mouth for the speech... скачать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judgment, judgment, judgment as i force open your mouth, to pour in my wrath.
СУД, СУД, СУД как Я заставляю открыть ваш рот, чтобы влить МОЙ гнев. Те, кто кричат:"Я гомосексуалист, я гей, и я горжусь."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting