Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add a new base value.
Добавление нового базового значения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the base value.
Первое, базовое значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
base curve (bc-value)
Растворы (5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
base value for the renderer.
Основное значение для отрисовщика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logn(value; base)
logn( число; база)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value (base 95 measures)
Стоимость (счета базы 1995 года)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
base year/period or reference level value d
Базовый год/период или величина исходного уровняd
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
third child - 2.5 x base value = tmt 275
третьего ребенка − 2,5−кратную базовую величину, или 275 манатов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some specialized bar charts require a non-zero base value.
Некоторые графики требуют ненулевое базовое значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the limit hands are worth 500 points as a base value.
the limit hands are worth 500 points as a base value.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effects that set the base power and toughness to a specific value
Эффекты, устанавливающие определённые значения силы и выносливости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapolates base year gross value added by a weighted volume index
производится экстраполяция валовой добавленной стоимости базисного года на основе взвешенного индекса физического объема;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
first and second child - 1.3 x base value = tmm 143
первого и второго ребенка − 1,3−кратную базовую величину, или 143 маната
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cil value in mcd / lx on the base of:
Значение КСС в мкд/лк для:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
well… without skills, i got a base value of @num@ billion
Хорошо… Без навыков я получила базовое значение в @num@ миллиарда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
operating costs of the base: value of missed equipment disposal recoveries:
Сумма средств, которые могли бы быть получены за счет реализации имущества
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b.2 value at constant ( base year ) prices
b.2 СТОИМОСТЬ В ПОСТОЯННЫХ (ЗА БАЗИСНЫЙ ГОД) ЦЕНАХ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the raw material base significantly expands as it is possible to use even low value timber.
Значительно расширяется сырьевая база, т. к. появляется возможность использовать даже низкосортную древесину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. increased base value of the experience and valor for the characters above level 7.
7. increased base value of the experience and valor for the characters above level 7.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the value of log base @num@ of @num@
Чему равняется логарифм @num@ по основанию @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: