Results for bcb translation from English to Russian

bcb
bcb

2. bcb emergency foil...
2. Паракорд, рисунок...

bermuda commercial bank (bcb)
bermuda commercial bank (bcb)

8. ultimate survival kit bcb
8. Набор для выживания...

bcb brigada cipriano barace, beni, bolivia;
bcb brigada cipriano barace, beni, bolivia;

unfortunately, the presidential candidates’ plans for the bcb fall short of what is required
К сожалению, объявленные планы президентских кандидатов в отношении ЦББ не позволят достичь нужных целей

other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability; so must the bcb
В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность; это должен признать и ЦББ

properly designed and executed, institutional reform could also increase bcb accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big bank
Тщательно спланированная и осуществленная институциональная реформа могла бы также повысить подотчетность ЦББ перед обществом в целом, защищая его в то же время от необоснованного политического давления и лоббистского влияния крупных банков

64. the cases of bcb and fphu are also lamentable: there is no woman on either the managerial staff or the board.
64. Случаи БЦБ и ФПХЮ также заслуживают резкой критики: там нет ни одной женщины ни в дирекции, ни в совете управляющих.

while such policies may promote price stability, his proposal neglects the two most important issues for the bcb: legal autonomy and institutional reforms that ensure accountability to citizen
Хотя подобная политика может способствовать ценовой стабильности, в данном варианте реформы упущены из виду два важных для ЦББ вопроса: юридическая автономия и институциональные реформы, гарантирующие подотчётность банка перед гражданами

historically, rousseff’s workers’ party (pt) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that bcb autonomy would hand too much control to private banker
Исторически сложилось так, что Партия трудящихся Дилмы Русеф выступает против предоставления центральному банку формальной автономии. Во время избирательной кампании Русеф использовала откровенно популистскую риторику, утверждая, что автономия ЦББ будет означать передачу слишком больших полномочий частным банкирам