From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be; was, were; been;
быть козлом ; был козёл были козлы; был козёл
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was/were (1)
was/were (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write was/were beat
страница 1/7
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so next card will be -- was it five?
Итак, следующая карта будет- пятерка?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will be, will be, " was his motto
Что будет, то будет» - таким был его девиз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agreements on business creation were been signed.
Были также подписаны соглашения в области создания предприятий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what made it different was were you a citizen or not
Что было важно - гражданин ты или нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, the formulation "should be " was suggested.
Вместо этого была предложена формулировка "необходимо, чтобы ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: human rights themed contests were been organized.
организация тематических конкурсов по правам человека.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the important question was, were those abuses punished?
В то же время важный вопрос заключается в том, несут ли наказание лица, виновные в этих злоупотреблениях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. the audience was/were clearly delighted *** the performance.
5. waxing your car will help protect *** rust.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after discussion, the prevailing view was that "will be " was preferred.
После состоявшегося обсуждения возобладало мнение о предпочтительности формулировки "будет компенсирован ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the type of teacher i wanted to be was john keaton, “o captain!
Я хотела стать учителем наподобие Джона Китона : «О, Капитан!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes , ann wanted to be - was determined to be - a friend of the world
Да , Энн хотела - решила - быть другом миру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 2003 to 2006, a total of 1,300 educational sessions were been offered to 25,406 soldiers; 390 were identified as unfit for military service and were discharged from military service.
С 2003 по 2006 год было проведено 1300 занятий для 25406 военнослужащих; 390 были признаны непригодными для несения военной службы и освобождены от нее.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"always be" was the most recent single off the album, released in december 2007.
always be был последним синглом с альбома, выпущенный в декабре 2007 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"*"imma be" was released on december 15, 2009 as the fourth u.s. single.
* imma be - четвёртый сингл, выпущенный только в Америке 15 декабря 2009 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
58. the organization of elections alone, however fair, transparent and credible they might be, was insufficient to strengthen democracy.
58. Одного только проведения выборов, какими бы справедливыми, открытыми и честными они ни были, недостаточно, для того чтобы укрепить демократию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the field of drug control, a share of confiscated proceeds was were sometimes directed at national and international efforts to address the problem.
В области контроля над наркотиками часть конфискованных доходов иногда используется для оказания поддержки национальным и международным усилиям по искоренению этой проблемы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a basis for preparing the report nnational legislation, comments onf the legislation, the iinternet, official sites and other literature was were used in the preparation of the report.
При подготовке доклада были использованы национальное законодательство, комментарии к законодательству, Интернет, официальные сайты и другие источники.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: