Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- due to this very support.
- Благодаря этой самой поддержке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due to this team and lives.
За счет этого команда и живет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this may be due to different reasons.
Это может быть связано с разными причинами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that was due to thi
Это было связано именно с этим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this might be due to social influence
Это может зависеть от их окружения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be due to the following reasons.
Он может быть должн к following причинам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the delay may be due to two reasons:
Возможны две причины задержки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be due to many reasons, such as:
Это объясняется многими причинами, включая следующие:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all this can be due to the following reasons.
Вс это может быть должно к following причинам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be due to the following causes:
Это может быть обусловлено следующими причинами:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it could also be due to a heart attack.
Также этоможет происходить в случае инфаркта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be due to one of several reasons:
:baffled::confused::confused:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
premature ejaculation could be due to several reasons.
Преждевременная эякуляция может быть из-за нескольких причин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the shift may be due to changes in demand
Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that may be due to the secrecy surrounding existing programmes.
Скорее всего, это может быть результатом секретности и закрытого характера существующих программ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
81. this outcome may be due to a variety of factors.
81. Упомянутые результаты можно объяснить различными факторами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
50. the disappearance of a sales outlet may be due to:
50. Исчезновение точки продажи может быть вызвано:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
requirement that failure to perform be "due to " the impediment
Требование, чтобы неисполнение было "вызвано " препятствием
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, this apparent resilience may be due to exchange rate movements.
Однако эта очевидная эластичность, возможно, была вызвана колебаниями обменных курсов валют.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this i took to be due to the fact that she probably hadn't breakfasted
Это я сделал, чтобы быть связано с тем, что она вероятно, еще не завтракал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: