Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be under apprehension of one's life
be under apprehension of one's life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may be under pressure.
Могут находиться под давлением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
will it be under $20
Будет ли это дешевле $20
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom may be under thirty
Тому, вероятно, ещё нет тридцати
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's be under no illusion
Давайте начистоту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shall be under no duty to
может...(но не обязан)...
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be under no illusion.
Давайте не будем питать иллюзий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer may be under our feet.
Решение этого вопроса может быть у нас под ногами.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to be under surveillance sε:'veilən
находиться под слежкой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it should be under cdc
Я думаю оно должно быть при Центре по Контролю за Питанием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one should be under any illusions.
Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* applicants should generally be under 29
* Претенденты должны быть не старше 29 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how different everything will be under kingdom rule
Насколько же все изменится под правлением Царства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
citizens should not be under constant surveillance.
Граждане не должны находиться под постоянным наблюдением.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be under the guidance and authority of the cop;
а) эта деятельность осуществлялась под руководством и управлением КС;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , you may be under some pressure to do so
И на тебя , возможно , оказывают действительно некоторый нажим , чтобы ты это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases they may even be under separate management.
В некоторых случаях они могут находиться даже под отдельным управлением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , resurrected humans will still be under adamic sin
Но воскресшие люди все равно будут находиться под адамовым грехом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the whole year price growth will be under control.
В течение года мы будем контролировать процессы роста цен», - уточнил глава Нацбанка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both types of weapons should be under strict international control.
Оба вида оружия должны находиться под строгим международным контролем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: