Results for beat around the bush translation from English to Russian

so why beat around the bush?
Так зачем же ходить вокруг да около?

don't beat around the bush.
Хватит ходить вокруг да около.

i didn't beat around the bush
Я не стал ходить вокруг да около

he likes to beat around the bush
Он любит ходить вокруг да около

no beating around the bush
Хватит ходить вокруг да около

you don't need to beat around the bush
Не нужно недоговоренностей

beat about the bush
beat about the bush

the bush
Буш

let's stop beating around the bush
Давайте прекратим ходить вокруг да около

i think tom is beating around the bush
Я думаю, что Том ходит вокруг да около

the bush bust?
Разорение Буша?

stop beating around the bush and tell me already
Перестань ходить вокруг да около и скажи мне уже

the bush repression
Репрессии Буша

you don't beat around the bush when it comes to what you can do
Ты особо не церемонишься, если действительно можешь сделать что-то

the bush black hole
\

elephant in the bush.
Слон в кустарнике.

let's stop beating around the bush and cut to the chase
Давай перестанем ходить вокруг да около и перейдём к делу

please stop beating around the bush and come straight to the point
Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу

12. a walk in the bush
12. at the border (georges delerue)

instead of beating around the bush, jones got straight to the point
Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути