Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurt because of being undervalued.
Обида, недооцененность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom died because of me
Том погиб из-за меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it… it was because of me
Била је то моја грешка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they lost everything because of me
Они всё потеряли из-за меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the concept of being in a hurry does not arise.
Поэтому ни о какой спешке нет речи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wasn't it all because of me
Это всё из-за меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they praised god because of me.
и прославляли за меня Бога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't slow down because of me
Мы не можем замедлить из-за меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
being in a hurry, i forgot the money at home.
Впопыхах я забыл дома деньги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's because of me that tom is here
Том здесь из-за меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's because of me, isn't it
Это из-за меня, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i receive her in hurry
В спешке ловлю принцессу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because of me, this situation…” (flona)
Это случилось из-за меня… (Флона)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't want you to die because of me
Я не хочу, чтоб ты погиб из-за меня! тревожная музыка - Не бойся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not because of you, but because of me
Это не из-за тебя, а из-за себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what might happen because of me
Не знаю, что еще может случиться из-за меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me being an evasive character in the reality is impossible
Быть таким персонажем в реальности невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is being punished because of u
Они наказали его из-за нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now the authorities at ccny were getting tired of me being there
Руководство колледжа устало от меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so this is where you and mahiro kill each other because of me.
Из-за меня вы с Махиро поубиваете друг друга.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: