Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's my girl
Это моя девочка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
because she is very beautiful.
потому что боялся, что его убьют, чтобы взять её себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my girl !
Это так, моя возлюбленная!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...because "she is not christian".
...because "she is not christian".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is my queen
Она мой ферзь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because she is a wonderful teacher.
Потому что она замечательная учительница.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my main mentor.
Она мой главный наставник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my girl
my girl
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
because she is the mother of all living.
ибо она стала матерью всех живущих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girls because she is a woman of geniu
Девушки, потому что она женщина гения. Что это костюм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my mother…” (lucy)
Она моя мать… (Люси)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s because she…is no longer the fiance of my brother
Потому что она… Больше не невеста моего брата
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can always count on her because she is responsible
Я всегда могу положиться на неё, потому что она ответственная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, she is my sister;
и он сказал: это сестра моя;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet truly she is my sister;
да она и подлинно сестра мне:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can leave nazarick without worries because she is there
Я могу спокойно покинуть Назарик, потому что там она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, he said, she is my sister;
Не сам ли он сказал мне: она сестра моя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is my slave girl bilhah , ” she said
Однако Рахили не хватало терпения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this girl is my girlfriend
Эта девушка моя подруга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for he was afraid to say, she is my wife;
потому что боялся сказать: жена моя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: