Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
become a
Стать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
become a fan
Стать поклонником
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 6
Quality:
become a partner
Стать партнером
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
become a member!
Станьте членом ИНТЕРКУЛЬТУРЫ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a guru?
Что такое гуру?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a guru at thi
Ты спец в этом деле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a guru at this.
Ты спец в этом деле.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't have a guru
У него нет гуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just that anybody who reads two chapters of bhagavad gita can become a guru
Просто любой, кто прочитал две главы из Бхагават Гиты может стать гуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question: how to recognize a guru?
Вопрос: как распознать Гуру?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a ghost, he's a guru
he's a ghost, he's a guru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but first you must give me a guru-charge.
Но сначала ты должен отдать мне гуру-плату.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come to think of it, maybe he is a guru.
Но, выпустив 2 сингла, они прекратили сотрудничество.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good intentions and pleasant nature does not make you a guru
И у них хорошие намерения. Хорошие намерения и приятная натура не делают тебя гуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the second story today: you must accept a guru.
Вторая история сегодня: вы должны принять гуру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if one lets down a guru, it is a bigger offense.
Но если кто-то позорит гуру, это большее оскорбление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they asked narada "this is a guru, you said that taken?"
Они попросили Нарада "Это гуру вы сказали, что принято?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not need to go looking for a guru. you have already found one.
Вам не нужно искать гуру. Вы уже нашли его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one recent cartoon showed a man climbing a mountain to consult a “ guru
В одном из новых комиксов изображался человек , карабкающийся на гору , чтобы получить совет от гуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forex economic calendar is one of the main tools of both a guru and novice trader.
Экономический календарь новостей рынка Форекс — один из основных инструментов как профессионального, так и начинающего трейдера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: