Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i must have turned beet red.
Я, наверное, покраснела как рак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy had a beet red face and was going ‘awawa
Она покраснела, как свёкла, и ушла
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he turned beet red, he wouldn't even look at me
Он покраснел как свёкла и не мог даже взглянуть на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the breath of the beet red princess sofia reaches my ear
Дыхание свекольно-красной принцессы Софии достигает моего уха
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can assure you my face went beet red. i was beyond embarrassed that at that very moment i couldn't even read my own name
Моё лицо стало пунцовым, мне было так стыдно из-за того, что я не смогла прочитать своё имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he pulled his hand back and showed it to me. his palm was beet red. "it's you."
Он убрал руку и показал ее мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.