Results for bending moments translation from English to Russian

- bending moments,
- изгибающие моменты;

bending moment
Изгибающий момент

longitudinal bending moments and transverse forces at read out points.
информацию о моментах продольных изгибов и поперечном воздействии сил в контрольных точках;

longitudinal bending moments and shear forces at read out points;
информация о моментах продольных изгибов и поперечных силах в контрольных точках;

the axial compressive force and the bending moments are measured with a cfc of 600.
Осевое сжимающее усилие и изгибающие моменты измеряются по КЧХ 600.

bending moment, moment of flexure
изгибающий момент

formula for the bending moment calculation
Формула для расчета изгибающего момента

the difference between the upper and lower peak bending moments shall not be more than 20 nm.
Разница между верхним и нижним пиковыми значениями момента изгиба должна составлять не более 20 Нм.

mx = bending moment about the x axis
mx = изгибающий момент по оси x,

three transducers shall be installed in the femur to measure bending moments applied to the femur.
В голени устанавливают четыре датчика для измерения изгибающих моментов в соответствующих местах голени.

for the transformation concerning bending moments the supplementary formula 2 in tables 1 and 2 has to be chosen.
В случае изгибающих моментов следует применять дополнительную формулу 2, предусмотренную в таблицах 1 и 2.

four transducers shall be installed in the tibia to measure bending moments at the locations within the tibia.
2.1 В голени устанавливают четыре датчика для измерения изгибающих моментов в различных местах голени.

the tibia bending moments shall not exceed +/- 15 nm within an evaluation interval of 30 ms immediately prior to impact.
1.13 Изгибающие моменты голени не должны превышать +-15 Нм в интервале оценки, равном 30 мс, непосредственно перед ударом.

the front member shall be strain gauged to measure bending moments in three positions, as shown in figure 2, each using a separate channel.
4.1 Передняя часть должна быть оснащена датчиками деформации для измерения моментов изгиба в трех положениях, как показано на рис. 2, каждый из которых отрегулирован на отдельный канал частоты.

the cac response values, as defined in iso 6487:2002, shall be 30 mm for the knee ligament elongations and 400 nm for the tibia bending moments.
Уровень срабатывания по классу КАХ, определенному в стандарте iso 6487:2002, должен составлять 30 мм для растяжений коленных связок и 400 Нм для изгибающих моментов голени.

the neck bending moment about the y axis shall no exceed 57 nm in extension 3/;
5.2.1.3. значение изгибающего момента шеи при растяжении по оси у не должно превышать 57 Нм на растяжение 3/;

the tibia index is calculated on the basis of the bending moments (mx and my) measured according to paragraph 5.1. by the following expression:
Показатель травмирования голени рассчитывается на основе изгибающих моментов (mx и my), измеряемых в соответствии с пунктом 5.1 по следующей формуле:

the bending moment about a lateral axis at the neck/head interface are measured with a cfc of 600.
Изгибающий момент по горизонтальной оси в месте соединения шеи и головы измеряется по КЧХ 600.

(c) the neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 nm in extension.
c) значение изгибающего момента шеи при растяжении по оси у не должно превышать 57 Нм при растяжении.

a further work item agreed was to perform an analysis on the necessity and possibility to introduce certification corridors for the femur bending moment.
Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности стал анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени.