Results for better yet translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

better yet

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

better yet - twins!

Russian

better yet - twins!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not the better way yet

Russian

Пока еще не лучший путь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or, better yet, prince jeonghyeon

Russian

Или, еще лучше, князь jeonghyeon

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, invite him to crawford.

Russian

Еще лучше, пригласить его в Крофорд.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, prevention is preferable to cure.

Russian

Но еще лучше предупреждать болезни, чем их лечить.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't found anything better yet

Russian

Я пока не нашёл ничего лучше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or better yet, let's all collectively decipher

Russian

Будет лучше даже, если мы все вместе начнем дешифровку

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or, perhaps better yet, they can hire a foreigner

Russian

Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hiv/aids and malaria show better yet slow progress.

Russian

Отмечается некоторый, хотя и незначительный, прогресс в борьбе с ВИЧ/СПИДом и малярией.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if leaders emerge, that is fine, if not, better yet.

Russian

Если лидер есть – хорошо, но если его нет – ещё лучше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, such approaches can be combined in imaginative ways.

Russian

А еще лучше, такие подходы могут быть объединены в образных способов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet , millions have discovered something much better

Russian

Лишь немногие ответят « да

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, a new command makes this whole process even more effective.

Russian

Есть новая команда, которая делает весь процесс еще проще.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

observe the way your sibling does things - or , better yet , ask for help

Russian

Понаблюдай , как твой брат или сестра что - то делает или еще лучше , попроси у них помощи

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, you wont must numb your penis to relish far better sexual intercourse.

Russian

А еще лучше, вы не должны ошеломить ваш пенис, чтобы насладиться гораздо лучше полового акта.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or better yet why don't you stop making women do your dirty work and do it yourself

Russian

Или почему бы тебе не перестать заставлять женщин делать за тебя грязную работу И СДЕЛАТЬ ЕЁ САМОМУ

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, your business card can be a marketing tool that asks for your prospect's business.

Russian

Еще лучше, когда Ваша карта становится маркетинговым инструментом, побуждающим потенциальных клиентов к действию.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet, get a copy of the docbook source for this document, and produce patches against it.

Russian

Ещё лучше взять копию исходных текстов этого документа в формате docbook xml и сделать заплатку к ним.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better yet would be if iran turned to russia or the iaea for uranium-generated electrical power.

Russian

Еще лучше было бы, если бы Иран обратился к России или МАГАТЭ за получением электроэнергии, извлекаемой из урана.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or better yet, just say that we're mages." shiro smiled as nan tian agreed

Russian

Или, ещё лучше, просто скажи, что мы - маги. - Улыбнулась Широ, и Нань Тянь с ней согласился

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,741,298,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK