Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in her version, laila is the arab feminism and the media is the big bad wolf trying to suppress her ideas and freedom by manipulating the fact
По её версии, Лайла является феминизмом, а арабские средства массовой информации - большим плохим волком, пытающимся подавить её мысли и свободу, манипулируя фактами
in her version, laila is the arab feminism and the media is the big bad wolf trying to suppress her ideas and freedom by manipulating the facts.
По ее версии, Лайла является феминизмом, а арабские средства массовой информации - большим плохим волком, пытающимся подавить ее мысли и свободу, манипулируя фактами.
super mario racing ii race through the racetrack and finish in first place, avoid hitting into any of the big bad f1 racers who block your path.
super mario racing ii гонке через ипподром и закончить на первом месте, во избежание удара в любую из большой плохой f1 гонщиков, кто блокирует ваш путь.
who’s afraid of the big bad wolf? there’s no need to fear an unexpected encounter with a wolf when walking in a finnish forest, as wolves are scarce and do their best to avoid people.
Во время прогулки по финскому лесу не стоит бояться неожиданной встречи со «злым и страшным серым волком», потому что эти животные предпочитают избегать людей.
it features martin's voice with kevin spacey, shelby lynne, joss stone, big bad voodoo daddy, robbie williams, mcbride and others.
В дуэте с Мартином спели Кевин Спейси, Шелби Линн, Джосс Стоун, big bad voodoo daddy, Робби Уильямс, Макбрайд и другие.
html: thug for life take on some big bad thugs by punching the crap out of them. watch out for their punches!
html: thug for life (thug for life) Возьмите на себя некоторые крупные плохих бандитов штамповкой дерьмо из них.
now, a lot of people really struggle with the f chord, the big barre chord f, the big bad f everone's scared of but that one's not coming up until stage @num@
Многие люди испытывают трудности с аккордом " фа" (f), большим барре-аккордом " фа" (f). аккорд " фа" (f) с барре, которого все боятся, мы не будем рассматривать до Уровня @num@