Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of bank
Название банка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
review of bank
Акции банка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of bank cards
Использование банковских карточек
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation of bank accounts
Выверка банковских счетов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
transportation of bank metals.
Перевозка банковских металлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages of bank guarantee:
Преимущества банковской гарантии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(percentage of bank accounts)
(Доля банковских счетов в процентах)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. priorities of bank assistance
1. Приоритеты помощи Банка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. inapplicability of bank secrecy.
10. Неприменимость банковской тайны.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interest (net of bank charges)
Проценты (без банковских сборов)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) protection of bank savings.
d) защита банковских сбережений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) opening of bank accounts;
a) открывает банковские счета;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
list of banks
Список банков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
funds of banks
Средства банков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of banks?
Конец истории банков близок?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
of banks and bailouts
О банках и пакетах мер по выходу из кризиса
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
financial transactions of banks
Финансовые операции банка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nrbt (supervision of banks)
НРБТ (Надзор за деятельностью банков)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many throw only the packaging, plastics, tea bag etc. bin of laziness.
Многие бросок только упаковка, пластмасса, чай в пакетиках и т.д. бен лени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) superintendencies of banks;
a) Главные управления банков
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: