Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
launching the wireless setup utility
Запуск программы настройки беспроводной сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
setup utility for gcin input method
Утилита настройки для метода ввода gcin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
click lexmark wireless setup utility.
Выберите Программа настройки беспроводной сети lexmark.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. click "printer setup utility".
2. Нажмите "printer setup utility".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save and exit the bios setup.
Сохраните изменения и выйдите из программы bios setup.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jumpers/bios setup options:
Перемычки и bios:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bios setup configuration jumper settings
Установки перемычки, управляющей выбором режима работы bios
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the bios setup screens of your computer.
В настройках bios.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check the bios using the bios/cmos setup utility, especially the ram settings.
Проверьте настройки bios используя утилиту bios/cmos setup, в особенности настройки, относящиеся к оперативной памяти.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
hyper-threading technology bios setup options
Опции настройки технологии hyper-threading в bios
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
press f2 during post (power-on self test) to enter bios setup utility.
Во время процедуры post (тестирование системы при включении) нажмите клавишу f2, чтобы войти в программу bios setup.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 6
Quality:
run the lexmark wireless setup utility again to configure the printer.
Повторно запустите программу настройки беспроводной сети lexmark, чтобы настроить принтер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a workaround the user can disable port 60/64 emulation from within the bios setup utility.
В качестве альтернативы пользователи могут отключить эмуляцию порта 60/64 из-под программы bios setup.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the bios setup by pressing f2 during boot.
Войдите в bios setup, нажав во время загрузки клавишу f2.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enter bios setup program by pressing <f2> during post
Войдите в программу bios setup, нажав f2 во время тестирования системы при запуске
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter bios setup by pressing [f2] during boot.
Войдите в bios setup, нажав [f2] в ходе загрузки.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 16
Quality:
a. press f2 during boot to enter bios setup.
a. При загрузке войдите в программу bios setup, нажав f2.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
press to save the bios settings and exit the bios setup program.
Нажмите, чтобы сохранить настройки bios и выйти из программы bios setup.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. during boot, enter the bios setup by pressing f2.
1. Войдите в bios setup, нажав [f2] в ходе загрузки.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
features have been added to the bios setup utility to easily and conveniently change the serial ata controller's mode.
В программу bios setup добавлены функции, позволяющие легко и быстро переключать режим контроллера serial ata.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: