Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood
'Кровь'
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 10
Quality:
blood.
blood.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-blood;
- ЖКТ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
highlander (1)
haier (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
highlander blood
кровавый горец
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. lighter highlander...
4. Зажигалка highlander с...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. the highlander theme
1 комментарий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. sitting mat highlander...
7. Коврик изоляционный...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
highlander (1) home (3)
harman kardon (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are pigs so important to highlander
Почему свиньи у жителей гор - на вес золота
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact , the highlander improves poor grazing land
Напротив , они даже способствуют восстановлению пастбищ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•noteworthy horyanyn hotel (the highlander)
Отель «ГОРЯНИН» («Горец»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hdmi (1) hello (4) highlander (1)
take-two interactive software (4)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unique among cattle , the highlander has a double coat of hair
В отличие от остальных своих сородичей , шотландские коровы одеты в шубу из двух слоев
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08:15 – highlander's lunch in dombai (16+)
08:15 – Горский обед в Домбае (16+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like the fchv-1 and fchv-2, it was based on the highlander.
Впервые был показан на Токийском автосалоне в 2003 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the weather gets too hot and dry in the summer , the adaptable highlander sheds its heavy overcoat
Если летом становится слишком жарко и сухо , коровы приспосабливаются к перемене и сбрасывают свою мохнатую верхнюю шубу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all rooms at the highlander in rožnov radhoštěm are equipped with bathroom, satellite tv, telephone and internet connection.
Все номера в отеле highlander в Рожнов Радгоштем оборудованы ванной комнатой, спутниковым телевидением, телефоном и доступом в Интернет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===2010 update===for the 2011 model year, toyota made some changes to the highlander and highlander hybrid.
=== Рестайлинг 2010===Презентация рестайлинга второго поколения toyota highlander прошла в Москве 23 августа 2010 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while sheep tend to destroy vegetation by munching on roots and delicate shoots , cows - including the highlander - do not
В отличие от овец , которые объедают корни и нежные , молодые побеги , коровы , в том числе и шотландские высокогорные , не портят растительный покров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: