Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saute for 2 minutes.
Соте для 2 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stir-fry for 2 minutes.
Жаркое движения в течение 2 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best if steeped for 2 minutes.
2. Серьезный подход.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rest at 78°c for 2 minutes
Выдержать при 78°c в течение 2 минут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stir in mushrooms and cook for 2 minutes.
stir in mushrooms and cook for 2 minutes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will run for mayor
Он будет баллотироваться в мэры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cook for 2 minutes, shaking the pan occasionally.
Варить 2 минут, встряхивая кастрюлю иногда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the burner shall be preheated for 2 minutes.
4.2 Горелка прогревается в течение 2 минут.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
broil about 4 inches from heat for 2 minutes.
broil about 4 inches from heat for 2 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add the shallots and cook, stirring, for 2 minutes.
Добавить лук-шалот и готовить помешивая около двух минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
place perfect smile in boiling water for 2 minutes
ضع ابتسامة مثالية في الماء المغلي لمدة دقيقتين
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program will run for 5 years.
Программа рассчитана на 5 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-raise the temperature to 79°c, rest for 2 minutes
-Настаивать при температуре 79°c 2 минуты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end violence ii will run for six months.
Рабочая группа за прекращение насилия ii будет работать на протяжении шести месяцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will run for the next year's election
Он будет баллотироваться на выборах в следующем году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the engine shall be operated for 2 minutes at each random test point.
7.5.2 Двигатель работает в течение 2 минут в режиме, соответствующем каждой произвольно выбранной испытательной точке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
add the tomato, rice, salt and pepper to taste and cook for 2 minutes.
add the tomato , Райс, salt and pepper to taste and cook for 2 minutes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you walk for 2 minutes in any direction you will come across a small supermarket.
В двух минутах ходьбы в любом направлении есть небольшой супермаркет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to use: apply gel on nail plate and cure under uv lamp for 2 minutes.
Способ применения: нанести гель на ноготь и полимеризовать в лампе в течение 2 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that this endmill will run for @num@ minute
Я знаю, что это первоочередным будет работать на @num@ минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: