Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boat ride, anyone?
Катание на лодке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a relaxing boat ride
Катание на лодке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a beautiful boat ride on the french sea
Прекрасная прогулка на лодке по морю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take a rice boat ride the way the locals do.
Принять Райс лодке путь locals делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 to 15 minute boat ride on the colorado river
10-15 минутная экскурсия на лодке по реке Колорадо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a romantic boat ride on the pond of rundāle palace.
Романтическая прогулка на лодке по пруду Рундальского дворца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i plan to ride on a boat ride so leave it to me
Я щас собираюсь сесть в эту сраную лодку, так что предоставьте всё мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boat ride to island korcula: 11:30 - 11:45
Езды от Стон в Оребич: 10:15 - 11:30
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from there, a 32-hour boat ride will take one to the island.
Первые жители острова, полинезийцы, приплыли на остров в xii веке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy this unique boat ride skip the line and don't waste your time
Не стойте в очереди, не тратьте свое драгоценное время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
banana boat rides water skiing
катание на водных лыжах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these forts, are situated a few minutes boat ride away from chera rocks.
Эти форты, находится в нескольких минутах езды лодку от chera пород.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all three were silent on the boat ride back, each reflecting on what they had experienced.
На обратном пути все молчали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boat ride to pristaniste and ride to village polace: 16:00 - 16:40
cвободное время: 14:30 - 16:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine.
Уникальное впечатление останется от водной экскурсии в зимнее время, когда вас согреет глинтвейн.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from the garden you can directly access the backwaters - ideal for fishing or taking a boat ride.
Из сада вы можете получить прямой доступ к заводи - идеальное место для рыбалки или взять на лодке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# boat ride to campeche island (ideal for scubadiving / beach with white sands);
# Лодке на острова Кампече (идеально подходит для Вблизи отеля вам / пляж с белым песком);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the seaside of podstrana the visitors are offered boat rides and other kinds of entertainment.
Для гостей на набережной курорта Подстрана предлагаются морские прогулки и развлечения для отдыхающих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for aqua-adventures, a watersports centre provides a variety of options, including banana boat rides and waterskiing.
Для любителей водных развлечений центр водных видов спорта предлагает широкий выбор возможностей, включая катание на "банане" и водных лыжах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boat rides on the aiviekste river: itineraries, canoe rent, transportation of boats and passengers (ph. +371 25434346, +371 20224063).
Прогулки на лодке по реке Айвиексте: маршруты, прокат лодок каноэ, транспортировка лодок и пассажиров (тел. 25434346, 20224063).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: