Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bombard your soul (cd)
bombard your soul (cd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cast your spells and bombard the wood
Бросайте свои заклинания и бомбардируйте лес
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bombard frag ant lvl @num@ – elite
Бомбард Осколочный Муравей @num@ лвл – Элитный
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't just bombard them with stuff.
а не просто стучать по ушам.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should not bombard swallows with artillery.
Мы не должны стрелять из пушек по воробьям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then what if we bombard them with every mage we have
А что, если мы будем бомбардировать их всеми имеющимися у нас магами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we have become numb to all the advertisements that bombard us.
Мы стали невосприимчивы ко всем рекламным объявлениям, которые сыплются на нас со всех сторон.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
14. it is prohibited to attack or bombard undefended localities.
14. Запрещается подвергать нападениям или бомбардировке необороняемые пункты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
television programs and social networks bombard young people with images ...
Телепрограммы и социальные сети навязывают молодым людям...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
further running away was useless, for his father had decided to bombard him
Далее убегать было бесполезно, ибо его отец решил бомбардировать его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fashion models are usually tall and slim , and their images bombard us constantly
Образ топ - модели - обычно высокой и стройной девушки - преследует нас повсюду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'with his reach, i should continue to bombard him with arrows.'
Учитывая его досягаемость, я буду продолжать бомбардировать его стрелами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
neon blue mana twisted into an arrow as it was notched and aimed towards the bombard frag ant
Неоново-синяя мана скрутилась в стрелу и была нацелена в босса
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glossy magazines , newspapers , and television advertisements bombard people with images of the ideal body
Глянцевые страницы журналов и телевизионная реклама обрушивают на людей лавину образов и представлений об идеальной внешности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
battle positions where they would lure in enemies and bombard them from both sides were used in wars in the old day
Боевые позиции, когда заманиваешь врага и бомбардируешь его с двух сторон, использовались в старых войнах
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
both warplanes and long-range artillery continue to bombard towns and cities in the north of iraq.
Боевые самолеты продолжают бомбить, а дальнобойная артиллерия - обстреливать поселки и города на севере Ирака.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, there is a chance for the enemy to just bombard the city with large destruction type spells in a fit of rage
В конце концов, есть шанс, что враг в припадке ярости начнёт бомбардировать город большими разрушительными заклинаниями
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
electric fields are not ionizing radiation, like x-rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt dna
Электрическое поле - это не ионизирующая радиация, как рентгеновское излучение или пучок протонов, бомбардирующий ткань, чтобы разрушить ДНК
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a few parents feel overwhelmed just trying to keep up with the ever - shifting trends and influences that bombard their children from day to day
Многие родители просто теряются , когда пытаются уследить за всеми тенденциями и поветриями , которые каждый день влияют на жизнь их детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as if your tiny barriers can stop the bullet." shiro grinned as she continued to bombard the bats from a distance
Как будто ваши крошечные барьеры могут их остановить. - Широ усмехнулась, продолжая обстреливать летучих мышей издали
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting