Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boneless shoulder/shank-off
boneless shoulder/shank-off
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boneless
boneless
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
- boneless
- без остатков костей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boneless shoulder/shank-off (9225)
ЛОПАТОЧНЫЙ ОТРУБ БЕЗ ПЕРЕДНЕЙ ГОЛЯШКИ БЕСКОСТНЫЙ 9225
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boneless neck
boneless neck
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2) boneless.
2) Бескостная.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
loin (boneless)
loin (boneless)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
add new cut "boneless shoulder oyster cut ".
Добавить новый отруб "Обваленная лопатка ( "устричный отруб ") ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partially boneless
Частично бескостная
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
belly (boneless)
belly (boneless)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.2 boneless
5.4.2 Отрубы без костей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
inside shoulder boneless
inside shoulder boneless
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder inside (boneless)
shoulder inside (boneless)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder inside (boneless) 4241
Шейный отруб (бескостный) 4241
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. supraspinatus is produced from the boneless shoulder/shank-off (9225).
Предостную (m. supraspinatus) мышцу получают из бескостного лопаточного отруба (9225).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
pork shoulder blade steak boneless 4501
БЕСКОСТНЫЙ ПОРЦИОННЫЙ КУСОК ИЗ СВИНОЙ ЛОПАТКИ 4501
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder square cut short cut, boneless
shoulder square cut short cut, boneless
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder upper half (boneless) * 4245
Верхняя часть переднего отруба (бескостная)* 4245
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mm. infraspinatus and deltoideus is produced from the boneless shoulder/shank-off (9225).
Заостную (m. imfraspinatus) и дельтовидную (m. deltoideus) мышцы, сросшиеся друг с другом получают из бескостного лопаточного отруба (9225).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
shoulder square cut upper half short cut boneless
shoulder square cut upper half short cut boneless
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: