Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... put to death.
... идеологией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
faithful to death
Верный до самой смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condemned to death.
республику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... sentenced to death.
... увеличивалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he froze to death
Он замёрз насмерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, fuck me to death
Блин, ебись ты конем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*welcome to death row.
* welcome to death row.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was crushed to death
Его насмерть раздавило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
03. doing it to death
03. doing it to death
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grunwalski… froze to death
Грюнвальский… умер от холода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm bored to death.
Я умираю от скуки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom could freeze to death
Том мог замёрзнуть насмерть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11. prisoners sentenced to death
11. Заключенные, которые осуждены к смертной казни
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been sentenced to death
Я приговорена к смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
violence often leads to death
Насилие часто ведет к смерти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entenced to death ; impaled ; par
захода Пилату ; приговорен к смерти ; абз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conversely, desiccation leads to death.
И наоборот, любое обезвоживание приводит к гибели.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• young millionaire sentenced to death »»»
• Олимпийские инвестиции »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the source alleges that she was strangled to death and that her body bore stab wounds on the chest.
Источник утверждает, что она была задушена и что на ее груди были обнаружены ножевые ранения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: