Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try again
Повторить
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
try again.
Попробуй ещё раз.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
try again?
Повторить поиск?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now try again
Теперь попробуйте ещё раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and try again ,
and try again ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
try again." igor.
Он прочитал ее снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please try again
please try again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry, try again
К сожалению, попробуйте еще раз
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they'll try again
Они попробуют ещё раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost, try again!
Ðожно ÑобиÑаÑÑ ÑаÑики по гоÑизонÑали, веÑÑикали и диагонали.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again. )".
)".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
= try again try again.
= Попробуйте еще раз повторите попытку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later
Пожалуйста, повторите попытку позже
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please try again later.
please try again later.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll probably try again
Я, наверное, ещё раз попробую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later. )
)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failed please try again later
Неудача, повторите попытку позже
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download failed, please try again
Русский
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication failed. please try again.
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i try, i try, i try) again
(i try, i try, i try) again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: