Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when is the brand change happening?
Когда будет происходить смена бренда?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
questions and answers on brand change
Вопросы и ответы в связи с изменением торговой марки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you be publicizing the brand change?
Каким образом будет поступать дальнейшая информация о смене торговой марки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
three others also involved a brand change.
Еще три случая также были связаны с изменением торговой марки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4 (30) pod moskvoy
10 (30) Порву на паззл (Ж.Сагадеев) (3:08)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
existing contracts and agreements will not be affected by the brand change.
Смена торговой марки не затронет существующие договоры и соглашения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we can provide custom colors for products on request, even after the brand change.
Да, так как даже после смены торговой марки по желанию потребителей мы будем выпускать продукцию нестандартных цветов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the train home, she gave me a present: a coach brand change purse with brown leather trim
В поезде домой, она дала мне подарок: фирменную кожаную сумочку coach
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think brands change the visual perception of contemporary moscow?
Как вам кажется, бренды сегодня меняют визуальную среду в Москве?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this brand changes following the market trends and the ever-changing tastes of its consumers, who prefer more natural and healthy products.
Следуя трендам рынка и меняющимся вкусам потребителей, которые отдают предпочтение более натуральным и здоровым продуктам, меняется и сам бренд 48 КОПЕЕК.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
density of urals is 32 degrees api, sulfur content – 1.3%. but during the sale specification of this oil brand changes depending on domination of higher or lower quality oil in it.
Плотность urals составляет 32 градуса по api, содержание серы – 1,3 процента, однако, при продаже спецификации данного сорта нефти меняются в зависимости от доминирования более или менее качественной нефти в ее составе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: