Trying to learn how to translate from the human translation examples.
break stuff
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stuff
материал
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
free stuff
Бонусы и акции
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Translated.com
cool stuff.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
feed-stuff
stuff [1]
понятие антикризисного управления [1]
great stuff
Прекрасный персонал
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
10. hot stuff
category: stuff
Категория: Абстракция
"great stuff.
"Классная игра! Лучший выбор, если нужно убить пару часов свободного времени.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
- sweet-stuff
- Радуга
he steals stuff
Он крадет вещи
well, stuff happen
Ну, так получилось
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we're hot stuff
Аделин, дорогая, это Джон
other emotional stuff
Ещё эмоциональный аспект
gorgeous, gorgeous stuff
Великолепный, великолепный материал
where's my stuff
Где мои вещи
kaiser's stuff (2008)
2008
unlike other distros, debian stable seems to never break stuff.
В отличие от других дистрибутивов в стабильном выпуске debian, как кажется, ничего никогда не ломается.
these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.
Эти вещи сделаны, чтобы попытаться сломать тебя, но ты сделана из прочного материала.
admin stuff can do something about it, maybe put non break stuff to chaotics tallars etc.
