Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bridge is launched
монтаж пролетных строений методом надвижки
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
this bridge is unsafe
Этот мост небезопасен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the bridge is closed.
Мост закрыт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this bridge is in new york
Этот мост находится в Нью-Йорке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that bridge is very beautiful.
Этот мост очень красивый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that bridge is made of stone.
Тот мост сделан из камня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bridge is approximately a mile long.
Мост примерно в милю длинной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bridge is divided into three part
Мост разделен на три части
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of a new bridge is considered.
Рассматривается вопрос о строительстве нового моста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
green bridge is engine of central asia
«Зеленый мост» - двигатель региона ЦА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adobe bridge is customizable using javascript.
adobe bridge может значительно расширяться при использовании javascript.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
london bridge is broken down,my fair lady.
london bridge is falling down,my fair lady.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this bridge is twice the length of that one
Этот мост вдвое длиннее, чем тот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the bridge is @num@ metre
Высота моста составляет @num@ метров
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
london’s tower bridge is a good example
Хороший пример - Тауэрский мост в Лондоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new bridge is being built over the river.
Через реку строят новый мост.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truly , the confederation bridge is a most impressive achievement
Стоит признать , что мост Конфедерации - действительно чудо прогресса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you think a sad girl on a bridge is an easy target
У девушки тяжело на душе, она вцепилась в поручни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a wooden bridge is also cheaper and faster to build.
Во-вторых, строительство деревянного моста обходится дешевле, и сроки его исполнения короче.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charles bridge is a unique, world-famous monument.
Карлов мост является уникальным, всемирно известным памятником.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: