Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by day:
- днем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
by day
by day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day by day
day by day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) by day:
а) днем:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by day of the week
по дням недели
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
by day and by night:
Ночью и днем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
"elvis: day by day".
"elvis: day by day".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gp home visits by day
Посещение больных на дому в дневное время
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun to rule by day;
Солнце Он сотворил, чтобы днём управлять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it got colder day by day
День ото дня становится холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it occurred day by day.
И это происходило изо дня в день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most birds can see only by day
Большинство птиц видят только днём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its membership increases day by day.
Число ее членов увеличивается день ото дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he is getting better day by day
Ему с каждым днём становится лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.4.2.1. by day
6.1.4.2.1 в дневное время
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting warmer day by day
С каждым днём всё теплее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give us day by day our daily bread.
Дай нам на этот день хлеб, сколько нужно на день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's finish this duel by day break
Давайте закончим этот бой до рассвета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
day by day, her skill at thievery improved
С каждым днём её навыки воровства улучшались
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
results by day of week (premium access)
Выигрыш по дням недели (Премиум доступ)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: